Prevod od "da bi saznala" do Češki

Prevodi:

abys zjistila

Kako koristiti "da bi saznala" u rečenicama:

Hoæu da pišem gospodinu Herbertu, da bi saznala, kojim putem namerava da se vraæa.
Napíšu panu Herbertovi, aby vzkázal, kudy se bude vracet.
Trebaš mi da bi saznala šta mu se dogodilo.
Potžebuju, abys zjistila, co se mu stalo.
Vojska ga je premestila ovamo da bi saznala... koliki je rizik da neko od zatvorenika izvrši samoubistvo.
Armáda ho má jako poradce pro sebevraždy mezi vězni.
Ova žena se predstavljala kao pacijent da bi saznala stvari o svom deèku. Sa kime ste ranije izlazili.
Tahle žena si zahrála na pacientku aby zjistila informace o jejím příteli, se kterým kdysi chodila.
I ne želim da udjem da bi saznala.
Ale nechce se mi jít dovnitř, abych to zjistila.
Ne želim da proðeš kroz ovu metamorfozu da bi saznala da... si još uvek nekompletna.
Nechci, abys prošla tou proměnou jenom proto, abys zjistila, že stále nejsi připravená.
Koristi svoje instinkte da bi saznala ono što on zna.
Použij svou přirozenou lstivost a dostaň z něj, co ví. Coline!
Klark, jedini razlog zbog cega je Lana pocela da prica sa Lexom je da bi saznala više o tom svemirskom brodu.
Clarku, důvodem, proč Lana, začala mluvit s Lexem, byl, aby zjistila více o té lodi.
Ja... pomirila sam nas samo da bi saznala zašto si veæ jednom raskinuo.
Já-- Já jsem to vzala zpátky, abych zjistila, proč ses se mnou rozešel. Tak to se už nejspíš nikdy nedovíš.
Uspjela sam uæi u dokumente i èuvare kljuèa da bi saznala tko još je bio logiran tada.
Našla jsem pořadí úhozů na klávesnici v kořenovém souboru, a zjistila jsem, kdo tam v tu chvíli byl přihlášený.
Srijedom provodi 4 sata u frizerskom salonu samo da bi saznala nove traèeve.
Ve středu tráví čtyři hodiny v kadeřnictví, aby nasbírala poslední drby.
JEDNOM SAM SPAVALA SA DOKTOROM MOGA DEÈKA, DA BI SAZNALA DA LI ME VARA.
Jednou jsem spala s terapeutem mého přítele, abych zjistila, jestli mě nepodvádí.
U bolnici je, da bi saznala u kakvom je stanju devojka.
Je na cestě do nemocnice, aby něco zjistila u naší ženské oběti.
Harriet se zaposlila u Walpertu da bi saznala tvrtkine slabosti.
Harriet byla najata do Walpertu, aby našla slabosti společnosti.
Pa, možda i postoji, ali moraš da doðeš na veèeru da bi saznala.
No, možná, ale musíš přijít na večeři, abys to zjistila.
Dženifer je sprovela psihološko istraživanje da bi saznala zašto ljudi imaju tako razlièita shvatanja.
Jennifer vymyslela psychologickou studii, aby se pokusila pochopit, proč se u lidí rozvinulo tak rozdílné smýšlení.
Avionom, kojeg se užasno boji, da bi saznala da sam lagao i da me 15 godina odgajaju nevjernici.
Letadlem, ze kterého má hrůzu. To všechno, jen aby tady pak zjistila, že mě patnáct let vychovávali hříšníci.
A ne kopaš po mojim DNK podacima da bi saznala šta želim za roðendan.
Vzáznamech DNA se mi asi nehrabeš proto, abys zjistila, co chci knarozeninám.
Mislim da tvoja omiljena tema nije došla do mene samo da bi saznala zašto sam išao na suðenje.
Myslím, že tvoje oblíbené téma za mnou nepřišlo jenom proto, aby zjistilo proč jsem šel k soudu.
Reci joj da ga uhapsi zbog pijanstva i uznemiravanja. Neka ga zadrži i ispita da bi saznala na kakvoj je misiji.
Řekni jí, ať ho zatkne za opilství a výtržnictví a vyslechne ho, třeba zjistí, na jakou misi se chystal.
Nadam se da prikupljaš informacije da bi saznala šta Džejk i Rovan smeraju.
Chci věřit, že sbíráš informace a zjišťuješ, co mají Jake a Rowan za lubem.
Ali moraš da uskoèiš da bi saznala.
Ale... Musíš do toho skočit po hlavě.
I mi mislimo da ih zavodi da bi saznala tajne, koje posle prenosi svojim pobunjenièkim gazdama.
A tak věříme, že je možná svádí pro tajemství, která poté předává svým povstaleckým pánům.
0.28355288505554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?